Septiembre mes de la Biblia

¿Por qué celebramos la Biblia en septiembre?

Para nosotros los cristianos católicos,

septiembre es el mes de la biblia porque el día 30 de septiembre es el día de San Jerónimo, el hombre que dedicó su vida al estudio y a la traducción de la Biblia al latín.

San Jerónimo nació en Dalmacia, cerca del año 340 y murió en Belén el 30 de septiembre de 420. San Jerónimo tradujo la biblia del griego y el hebreo al latín.

La traducción a latín de la Biblia hecha por San Jerónimo, llamada la Vulgata ( de Vulgata editio, “edición para el pueblo”), Ha sido hasta la promulgación de la Neovulgata en 1979, el texto bíblico oficial de la Iglesia Católica Romana.

Dos son las razones por las cuales durante este mes se hace especial énfasis a la biblia.

La primera, es porque el 30 se celebra la fiesta litúrgica de San Jerónimo, quien es conocido como el padre de las ciencias bíblicas, ya que tradujo la Biblia al Latín.

Otra de las razones es porque el 26 de septiembre de 1569 se terminó de imprimir totalmente la Biblia en español, llamada por entonces “biblia del oso” nombre que recibió debido a que la tapa del libro tenía un oso comiendo miel. Su traducción estuvo a cargo de Casidoro de Reina y fueron publicados unos 260 ejemplares.